Wegen einer Straftat kann man Anzeige erstatten, am besten bei der Staatsanwaltschaft. Die, und nur die, kann dann, muß aber nicht, Anklage erheben. Dann kommt es zu einem Strafverfahren gegen den Angeklagten.
Wegen eines Schadens (Vermögensschaden, Sachschaden, Körperschaden, Geschäftsschädigung) kann man den mutmaßlichen Schädiger verklagen, man reicht Klage ein. Dann entscheidet ein Richter, ob die Klage zulässig ist. Wenn ja, wird der mutmaßliche Geschädigte zum Kläger, der mutmaßliche Schädiger zum Beklagten. Beide Parteien befinden sich dann in einem Zivilverfahren.
Daneben gibt es Mischformen, z.B.: Entscheidet man sich für eine Anzeige, kann man in bestimmten Straffällen als Nebenkläger neben den Staatsanwalt treten. Auch gibt es, siehe Strafprozeßordnung, in bestimmten Fällen die Möglichkeit der Privatklage via Strafantrag, aber nie eine private Anklage.
Alan Posener, der das Gaza-Massaker bejubelt hat, weiß von all dem nichts; und der Redakteur, der Poseners jüngste Pöbelei in Die Welt* gesetzt hat, auch nicht. Dafür wissen Posener und Weltredaktion genau, wer Antisemit ist: nämlich Alle außer denen, die das Gaza-Massaker bejubelt haben.
Um weitere Beiträge zum Ersten Wortkrieg zu lesen, bitte hier klicken
Der Erste Wortkrieg ist eine Initiative von Palestine Think Tank und Tlaxcala.
Die Autoren, die an diesem Ersten Wortkrieg teilnehmen möchten, können ihre Texte an contact@palestinethinktank.com und an tlaxcala@tlaxcala.es schicken
Quelle: der Autor
Originalartikel veröffentlicht am 1.3.2010
Über den Autor
Tlaxcala ist das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt. Dieser Artikel kann frei verwendet werden unter der Bedingung, daß der Text nicht verändert wird und daß sowohl der Autor als auch die Quelle genannt werden.
URL dieses Artikels auf Tlaxcala: http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10132&lg=de
SEITE DRUCKEN 
ZURÜCK